نصيب

نصيب
نَصيبٌ
[na'sʼiːb]
n m
1) حِِصَّةٌ f part

أَخَذَ نَصيبَهُ مِنَ الميراثِ — Il a pris sa part de l'héritage.

2) حَظٌّ f chance

لِكُلِّ إِنْسانٍ نَصيبٌ — Chaque homme a son destin.

♦ الجائِزَةُ مِنْ نَصيبِ فُلانٍ le prix est destiné à...
♦ الزَّواجُ قِسمَةٌ وَنَصيبٌ Le mariage est une destinée.
♦ نَصيبُ الأَسَدِ la grosse part
♦ لا نَصيبَ لَهُ Il n'a pas de chance.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • سهم — I الوسيط (سَهَمَ) َ سُهُومًا، وسُهامًا: تغيَّرَ لَوْنُهُ عن حالِه لعارض من هَمٍّ أو هُزَال. و ضَمُرَ. فهو ساهِم. و فلانًا سَهْما: قرَعه في المساهمةِ. يقال: ساهمَهُ فَسهَمَهُ: باراه ولاعبه فغلبه. (سُهِمَ): سَهَمَ. و أصابُه وَهْجُ الصيفِ وحر… …   Arabic modern dictionary

  • شرك — I الوسيط (شَرِكَت) النَّعْلُ َ شَرَكًا: انقطَعَ شِراكُها. و فُلانًا في الأمْرِ شِرْكاً، وشَرِكَةً، وشِرْكَةً: كان لكل منهما نصيب منه. فهو شريك. (أشْرَكَهُ) في أمْرِه: أدخله فيه. ويقال: أشركَ بالله: جعل له شريكًا في مُلْكه. وفي التنزيل العزيز: يَا …   Arabic modern dictionary

  • قسم — الوسيط (قَسَمَ) الشيءَ ِ قَسْماً: جزَّأه. و جعله نصفين. و بيْنَ القَوم: أَعطى كلا نصيبَه. يقال: قسمَ اللهُ الرِّزقَ. فهو القَسّامُ. ويُقال: قسم القْومُ الشيءَ بينهم: أَخذ كلٌّ منهم نصيبَه منه. و الدَّهْرُ القومَ قَسْماً: فرّقَهُم. و فلانٌ… …   Arabic modern dictionary

  • حظوة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَظْوَة [مفرد]: ج حَظَوات وحَظْوات وحِظاء: 1 اسم مرَّة من حظِيَ/ حظِيَ بـ/ حظِيَ على. 2 حُظْوَة، حِظْوَة، مكانةٌ ومنزلة إنّه ذو حَظْوة عند الجمهور وجد حَظوةً في عيون النّاس . 3 نصيبٌ من الرِّزق حَظْوة الثَّروة . II… …   Arabic modern dictionary

  • Nasib Border Crossing — Official name Nasib Border Crossing مركز نصيب الحدودي Carries Commercial Goods, Vehicles Crosses Border between Jordan and Syria Locale …   Wikipedia

  • بدأ — I الوسيط (بَدَأ) َ بَدءاً، وبَدْأَةً: حدث ونشأ. و من مكانٍ إلى آخر: انْتَقَل. و يفعل كذا أخذ وشَرَع. ويقال: بدأ في الأمر وعاد: تكلَّم فيه مرَّة بعد أخْرى. و البئرَ: احتفرها. فهي بدِيء. و الشيء: أنشأَه وأوجده. و الشيء وبه: فعله قبل غيره وفضَّله.… …   Arabic modern dictionary

  • حص | حصص | — الوسيط (حَصَّ) الفرسُ وغيرهُ ُ حَصًّا، وحُصاصاً: اشتدَّ عَدْوُهُ في سرعةٍ. و الشَّعْرَ حَصًّا: حَلَقه. ويقال: حَصّت البَيْضَةُ رأْسَه: سَحَجته حتى يَسْقط. و الشيءَ: أَذهبهُ. و فلاناً كذا من المال: كان ذلك نصيبَه. (حَصَّ) الشعرُ َ(كملَّ) حَصَصاً:… …   Arabic modern dictionary

  • ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… …   Arabic modern dictionary

  • خابر — معجم اللغة العربية المعاصرة خابرَ يخابر، مُخابَرَةً، فهو مخابِر، والمفعول مخابَر • خابر صديقَه: 1 باحثه، بادله الأخبار خابره في الأمر فوجد لديه كلّ تفهُّم . 2 كالمه، اتّصل به هاتفيًّا أرجو أن تخابرني حال نجاحك . • خابر المالكُ الفلاَّحَ: (قن)… …   Arabic modern dictionary

  • سفح — سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الجبل حيث يَسْفَحُ فيه الماءُ، وهو عُرْضُه المضطجِعُ؛ وقيل: السَّفْح أَصل الجبل؛ وقيل: هو الحضيض الأَسفل، والجمع سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصخور اللينة المتزلقة. وسَفَح الدمعَ يَسْفَحُه سَفْحاً وسُفوحاً فَسَفَح: أَرسله؛… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سهم — سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَهْم من الغنِيمة شَهِد أَو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”